La Poetica dello spazio scritto. Scrittura a mano e calligrafia.
Museo Correr, Venezia
dal 02 ottobre al 31 ottobre 2010.
Museo Correr in collaborazione con Fondazione Musei Civici di Venezia presenta un evento artistico-didattico che tratta il singolare tema della scrittura. Il percorso della mostra, curata da Monica Viero, è suddiviso in quattro sezioni e spazia dai trattati cinquecenteschi, arrivando a opere su carta di ambito contemporaneo. Tutte hanno in comune la pratica della scrittura a mano, anche come immagine, come insieme di segni scritti capaci di comunicare per sé.
La mostra si avvale del sostegno di PIXART, che si è fatta carico della stampa del catalogo e dei materiali di comunicazione.
Le sezioni della mostra
- Sezione storica: dai manuali del Cinquecento a lettere e documenti del Novecento, dalla Biblioteca del Museo Correr, che esemplificano in particolare l’uso privato e quotidiano della scrittura del tempo;
- Sezione contemporanea: opere su carta e libri d’artista di autori contemporanei che lavorano con la calligrafia occidentale, mediorentale e orientale. Sono esposti lavori dei seguenti artisti: Benno Aumann (Germania, Italia), Satsuki Hatsushima (Gran Bretagna, Giappone), Ye Xin (Cina, Francia), Ewan Clayton (Gran Bretagna), Laurent Rébéna (Francia), Carlo Buffa (Italia), Hassan Massoudy (Francia, Iraq), Abdallah Akar (Francia, Tunisia), Torsten Kolle (Germania), Monica Dengo (Italia, USA), Kitty Sabatier (Francia), Brody Neuenshwander (Belgio, USA), Norio Nagayama (Italia, Giappone), Adriana Seri (Italia), Birgit Nass (Germania), Michaela Keller (Svizzera), Cinzia Ruggieri (Italia), Mari Emily Bohley (Germania), Dominique Pinchi (Francia, Italia).
- Installazione di Monica Dengo: ti invito a fare tuo il testo. Testo da toccare, annusare, ascoltare e sentire.
- Sezione Workshop: i lavori degli studenti che parteciperanno al workshop di calligrafia tenuto da Monica Dengo saranno poi esposti in una sala della mostra.
LE OPERE IN MOSTRA E IL PERCORSO
Sezione storica
Luca Pacioli
Divina proportione…, [Venezia, Paganino e Alessandro Paganini, 1509]
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Sallustio Piobbici
L’arte compendiata del bene, et leggiadramente scrivere …, [Venezia, Francesco Bodio, 1664]
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Giovanni Battista Palatino
Libro di m. Giovambattista Palatino cittadino romano, nel qual s’insegna a scriver ogni sorte lettera, antica, et moderna, …, [Roma, Antonio Blado, 1553]
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Sigismondo Fanti
Theorica et pratica perspicacissimi Sigismundi De Fantis ferrariensis in artem mathematice professoris de modo scribendi fabricandique que omnes litterarum species, [Venezia, Giovanni Rosso, 1514]
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Giovanni Battista Verini
Elementorum litterarum, [Toscolano, Alessandro Paganino, 1527]
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Giovanni Antonio Tagliente
Lo presente libro insegna la vera arte delo excellente scrivere, … [Venezia, Francesco Rampazetto, 1560]
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Raccolta di Lettere, sec XVII ex.
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Violet Fenton Rava’
Quaderno, autografo dell’A., 1897
Venezia, Museo Correr
Violet Fenton Rava’
Ricettario, autografo dell’A., s.d.
Venezia, Museo Correr
Violet Fenton Rava’
Copialettere, autografo dell’A., 1940
Venezia, Museo Correr
Gabriele D’Annunzio
La nave, autografo dell’A., 1908
mm 260×220
Venezia, Biblioteca del Museo Correr
Sezione contemporanea
Birgit Nass
Words from books, 2010 tecnica mista, colori acrilici, collage su tela, gouache cm 15×15; 20×20; 50×30
Birgit Nass The past – The future – Here and Now, 2010 pagine scritte a mano e rilegate con copertina rigida in una scatola di legno cm 40x9x10
Birgit Nass
Words from Stones, 2010 pagine scritte a mano, rilegate con copertina rigida e scritte su una pietra cm 42,5x16x4; 10x8x12
Satsuki Hatsushima
Letter from Gingaso (a life at the japanese traditional house in the village of the mountain), 2009
legatura, acquerelli cm 97×62
Torsten Kolle
Mnemosyne (Parte I), Libro 1, 2010 inchiostro cinese, grafite, collage, rame, carta Hahneműle cm 40×27,7
Torsten Kolle
Mnemosyne (Parte II), Libro 2, 2010 inchiostro cinese, grafite, argento, carta Hahneműle cm 40×27,7
Torsten Kolle
Mnemosyne (Parte III), 2010 gouache, grafite, carta Hahneműle cm 108×78
Brody Neuenshwander
Trying to tell you, 2008 collage di carta di riso e vecchi documenti su tela, con intonaco, gouache e inchiostro cinese. cm 60×60
Brody Neuenshwander
Which emotions do I accept, 2008 collage di carta di riso su carta BFK Rives, con intonaco, gouache e inchiostro cinese cm 105×75
Brody Neuenshwander
East/West Dictionary, 2008 collage di carta di riso e vecchie pagine di dizionari su carta BFK Rives, con intonaco gouache e inchiostro cinese. cm 105×75
Brody Neuenshwander
The Prophet raves, 2010
collage di carta di riso su carta BFK Rives, con intonaco, gouache e inchiostro cinese cm 105×75
Dominique Pinchi
Chrysos – Tomo, 2006
tecnica mista: lava, cartone cm 31x25x5; cm 31x17x8
Dominique Pinchi
Paroles labyrinthe, 2006
tecnica mista: pigmenti, grafite, su cartone cm 47×53
Dominique Pinchi
Poéme de paroles, 2006
tecnica mista: lava, pigmenti, grafite per cartone cm 52,5×46
Dominique Pinchi
D’avant le temps, 2006
tecnica mista: lava, pigmenti, cartone cm 38,5×48
Mari Emily Bohley
The Old, 2010
libro oggetto con legno, legatura copta, tecniche miste su carta fatta a mano cm 31x13x10
Mari Emily Bohley
The New, 2010
libro oggetto con legno, struttura a fisarmonica, tecniche miste su 28 tele cm16x12,5×10
Laurent Rébéna
Traces et rythmes, 2010
inchiostro su carta cm 15×46
Laurent Rébéna
Traits 11, Traits 3, Traits 8, Traits 5, Traits 4, Traits 10, 2009
acrilico su tela cm 50×50
Kitty Sabatier
Sans titre, 2010
pigmenti e acrilico su carta rinforzata su tessuto cm 50×127
Kitty Sabatier
Sans titre, 2010
pigmenti e acrilico su carta rinforzata su tessuto cm 50×127
Kitty Sabatier
Sans titre, 2010
Pigmenti e acrilico su carta rinforzata su tessuto cm 50×127
Akar Abdahllah
D’un ciel à un autre …, 2010
tecnica mista su tela
cm 100×65
Akar Abdahllah
Hèlène quelle pluie …, 2009
tecnica mista su tela cm 117×74
Akar Abdahllah
Le Chant des chants, 2006
tecnica mista su carta
cm 150×130
Hassan Massoudy
Le bonheur, 2009
inchiostro e pigmenti su carta cm 75×55
Hassan Massoudy
La vie, 2002
inchiostro e pigmenti su carta
Hassan Massoudy Le rềve, 2007 inchiostro e pigmenti su carta cm 75×55
Hassan Massoudy
Ibn Arabi, 2010
inchiostro e pigmenti su carta cm 37,5×27,5
Adriana Seri
Madre, 2006
inchiostro cinese su carta carattere han, forma corsiva Zhuan cm 133,5×32,5
Adriana Seri
Sutra del cuore, 2008
inchiostro cinese su carta carattere han cm
Carlo Buffa
Sutra del cuore 1, 2008
inchiostro su carta, scrittura Tenshō
cm 70×136
Carlo Buffa
Sutra del cuore 2, 2008
inchiostro su carta, scrittura Tenshō
cm 55×38
Carlo Buffa
Collage, Frammenti di Tenshō, 2009
inchiostro su carta, colla
cm 55×38
Carlo Buffa Poesia Tang in Tenshō, 2008 inchiostro su carta
cm 138×35
Norio Nagayama
Sensuale, 2009
inchiostro e oro su carta
cm 80×120
Norio Nagayama
Uomo, 2007
inchiostro su carta
cm 130×132
Cinzia Ruggieri
Alla stessa ora della stessa sera, 2010
matita, cm 29×21
Michaela Keller
Traces, 2007
carta fatta a mano, acquerello, gouache cm 26×33,5
Benno Aumann
Sketch1. The shadows of the ships, 2010
tiralinee, sumi e gouache su carta
cm 56,5×75,5
Benno Aumann
Sketch2. A long brown bar, 2010
tiralinee, sumi e gouache su carta cm 56,5×75,5
Benno Aumann Sketch3. Wavelets crumble, 2010 tiralinee, sumi e gouache su carta cm 56,5×75,5
Benno Aumann Lost, 2008/2010 tiralinee, sumi su carta assorbente, silhouette cm 25×15,5
Ewan Clayton
Boundaries, a garden in Kyoto, 2010
Testo da Boundaries in The art of setting stones di Peter Keane, 2010 inchiostro sumi, penna metallica su carta Zerkall, legatura con carta a mano da Anronville, India
cm 27,5×62
Ewan Clayton
Yo Canto. A flood of tears for Ignacio Sanchez, 2007
Poesia di Garcia Lorca inchiostro Sumi, penna d’oca e dita e palmi di entrambe le mani
cm 76×56
Ewan Clayton
Separation is also association, 2006
Testo da Closing the Circle in The art of setting stones di Marc Peter Keane
carta Royal Watercolour Society, antico inchiostro stick giapponese da fuliggine di pino
cm 77×51
Ye Xin
Baudelaire, 1997
inchiostro su carta cm 42×28
Installazione di Monica Dengo
Monica Dengo
Ti invito a fare tuo il testo, 2010
10 pagine aperte, ciascuna 66×97 cm; 1 / libro in fogli sciolti 50×66 cm; 1 / foto in collaborazione con il fotografo Marco Ambrosi
carta, grafite, inchiostro, fotografia
cm 70×100
