Les vacances du Nouvel An sont un temps merveilleux pour visiter Venise.
Soit que vous recherchiez une vacance détendue ou que vous préfériez passer une soirée pétillante , célébrez la nouvelle année à l’Hôtel Carlton Capri.
Venez célébrer le réveillon de la Saint Sylvestre au restaurant « La Cupola », afin que les fêtes de cette fin d’année soient les plus délicieuses possibles.
Ainsi dans le salon du restaurant La Cupola se dessine une soirée de réveillon magique : vous serez entraînés dans un tourbillon de saveurs, de produits d’exception et de vins sélectionnés.
Musique live non stop jusqu’à l’aube.
Voici notre Menu spécial pour le Reveillon du Jour de l’An:

Gala Réveillon du Nouvel An
Menu

Apéritif et buffet des canapés
***
Médaillon de homard mariné à l’huile de vanille, Trévise tardif et feuilles d’huîtres
***
Variation de foie gras chaud et froid , gelées au vin Recioto, pain d’épice et pomme jaune
***
Ballotin de pâtes fraîches avec du fromage burrata, sauce aux crevettes et crème de brocolis à la coulure de anchois
***
Tranche de turbot rôtis, artichauts et sauce à la bière “Duchesse”
***
Sorbet au basilic et citronnelle
***
Filet de boeuf gratiné aux noix, confit d’oignons rouges et pomme de terre fumée
***
Sphère de chocolat blanc avec bavaroise aux figues, croutons de panettone, fondue chaude et Rhum
***
Douceur du chef Arturo Granato
***
Et après minuit … Pied de porc farci et lentilles !
Musique et amusement toute la nuit!

Vin, eau et café compris
Hors Champagne de minuit

Euro 250.00 par personne
Menu spécial pour les enfants Euro 50,00

Dans le cadre spectaculaire du Palazzo Fortuny est en cours (jusqu’au 8 mai 2011) une exposition consacrée à la célèbre designer vénitienne Giuliana Coen (1920) aka Roberta di Camerino, qui a réinventé la mode pour les femmes depuis les années 50.
Un « total look » qui n’intéresse pas seulement les vêtements, mais est également répliqué sur les accessoires en utilisant des velours, des combinaisons de couleurs et des formes du tout inhabituelles et extravagantes. Et encore foulards, parapluies, valises et sacs (le fameux “Bagonghi », tant apprécié par la Princesse Grace de Monaco).
C’était une véritable « révolution de la couleur » qui a apporté un souffle de nouveauté et de fraîcheur dans le monde de la mode.
Roberta di Camerino a inventé l’impression en trompe-l’oeil sur les tissus, de ceintures, de revers, de plis et de boutons.
Après le grand succès obtenu au Musée Revoltella de Trieste, l’exposition a atterri dans la lagune vénitienne, où le célèbre Musée Fortuny est un cadre idéal, en parfaite harmonie de couleurs et de styles entre les peintures de Mariano Fortuny et la collection de Roberta.

Heures d’ouverture: 9h00-19h00 tous les jours.
25 Décembre 2010 et Janvier 1, 2011 fermé.
Admission: € 9,00 €, tarif réduit € 6,00 €. Gratuit pour les enfants de 0 / 5 ans
Renseignements et réservations: info@fmcvenezia.it

La Collection Peggy Guggenheim à Venise présente une exposition entièrement consacrée au Vorticisme. Le mouvement littéraire et artistique britannique formé à Londres en 1914.

D’abord influencé par le Futurisme italien et par le Cubisme français, ce groupe d’avant-garde favorise une peinture du mouvement et de dynamisme qui préfère la définition des contours avec des angles vifs et des lignes renforcées par une série de lignes géométriques qui créent des images tourbillonnantes.

Le terme Vorticisme a été conçu par Ezra Pound et Blast était le manifeste du groupe. Il a été édité par Percy Wyndham Lewis et le premier numéro (de deux) contenait deux articles agressifs par Lewis.

Bien que vorticisme est né à Londres, plusieurs membres étaient américains, par exemple le sculpteur Jacob Epsteinand, photographe Alvin Langdon Coburn, ainsi que l’important mécène John Quinn.
L’exposition présentera environ 100 œuvres, comprenant peintures, sculptures, œuvres sur papier, la photographie, et imprimés.

La collection Guggenheim à Venise est ouvert tous les jours sauf le mardi 10 heures-18 heures.

Après le succès de l’exposition consacrée à trois des plus célèbres œuvres de Giorgione,  Palazzo Grimani à Venise est maintenant avec trois œuvres de Jérôme Bosch.
Bosch est né c. 1450 à ‘s-Hertogenbosch en Brabant-Septentrional et, autant que nous le savons, la plupart de sa vie  passée dans cette ville isolée de la province. Ses peintures bizarres et fantastiques ont  perplexe et intrigué les téléspectateurs pendant des siècles, mais au cours des siècles plus tôt, il était largement admis que ses scènes diaboliques ne visaient qu’à amuser ou titiller, un peu comme le “grotteschi” de la Renaissance italienne ornement.

Son travail a toujours été très populaire ainsi que controversée. Ses paysages représentant humains, les animaux et des créatures fabuleuses dans divers états d’extase et la misère ont été grandement imité par ses contemporains et a jeté les bases pour le mouvement surréaliste du 20e siècle.
Ces trois œuvres ont fait partie de la collection du cardinal Domenico Grimani et au Cardinal la mort, ils ont été donnés à la Sérénissime et est entré collections du Palais des Doges.

Dans  le “Triptyque Ermite Saints” (1510) de Bosch, saint Antoine, Jérôme et Giles semble t-il pas que des objets de dévotion, mais en tant que sujets dans la dévotion. Ni sectaire, ni des présences des acteurs au sein de événements importants, ils offrent, par leur attitude intérieure d’un modèle de piété subjective.

Dans «Visions de l’au-delà” (1500-1503), Bosch remplace la médiévale Paradis et l’Enfer, qui étaient des images objectives des hiérarchies célestes et infernaux, avec des visions subjectives qui ressemblent aux conceptions des grands mystiques et n’existent que dans le monde intérieur de l’âme. Dans leur ascension dans le paradis céleste les âmes quittent l’espace sombre de l’univers et passant le long d’un axe circulaire, qui est déjà inondé de lumière éternelle. Enivré joie, ils sont eux-mêmes la libération de plus en plus des lois de la gravité et l’obéissance à la attraction du royaume de la lumière.

Le «Triptyque de Saint Liberata» (1505) offre de sérieux doutes sur l’iconographie interprétation. Il peut représenter la Liberata, Vierge Fortis, condamné à la croix par sa propre
père, le roi du Portugal.

INFORMATION
Palazzo Grimani, Formosa, Santa Maria, Venise
De Décembre 2010 à Mars 19th 20th 2011
Horaires d’ouverture: tous les jours 9 heures-19 heures
Admission: 9,00 Euro
Tarif réduit: 7,00 Euro

We’re very sorry for the quality of this post: not everything in the French version of our site is still Human-Translated. This post has been machine translated for the time being. Please, bear with it. Thanks.

This exhibition held in Palazzo Zabarella in Padua, just a short train ride (30 min. only) from Venice, is the first to be dedicated to the extraordinary vicissitudes of the portrait, a painting genre that was traditionally considered to be minor but which, during the Nineteenth Century, was able to interpret the multiple aspects of that century with greater intensity than the more important genres such as historical and religious painting. It thus became the mirror of a history and humanity undergoing profound changes.
Canova and Modigliani, two internationally renowned protagonists but with absolutely different personalities, open and close this passionate tale in paintings in which both great names in history and the anonymous extras of a domestic epic appear. Painted and sculptured, of individuals and groups, with or without a setting, celebrative or introspective, these portraits all evoke the changes and restlessness of a society undergoing rapid transformation, interpreting the expectations of a country that was achieving political unity for the very first time. However, above all they also represent decisive changes in style, the artists’ efforts to become more modern, to testify reality in its incessant transformation from a new perspective.

From October 2nd, 2010 till February 27th, 2011
Palazzo Zabarella, via san Francesco, 27 - Padova
tel. 049 8753100
fax  049 8752959
info@palazzozabarella.it 

The Poetics of Written Space – Handwriting and calligraphy
Venice, Museo Correr
from october 2, 2010 to october 31, 2010

Museo Correr and the Fondazione Musei Civici Veneziani propose an educational itinerary through handwriting which is the synthesis of both traditional and contemporary visual communication.

The exhibition, presented by Monica Dengo, includes handwritten documents from the Museum Correr Library, in particular materials documenting the private and daily use of handwriting over the centuries, along with contemporary artworks of art that have in common the practice of writing by hand as image, bundle of written marks capable of communicating per se.

The show is organized in four parts:

- Historical: manuals, letters and private documents with handwritings from the 1500′s to the 1900′s from the Correr Museum;

- Contemporary: artworks on paper and artist’s books by contemporary artists working with Western, Islamic and Eastern calligraphy. Artists: Kitty Sabatier (France), Benno Aumann (Italy-Germany), Satsuki Hatsushima (England-Japan), Adriana Seri (Italy), Xin Ye (France-China). Hassan Massoudy (France-Iraq), Torsten Kolle (Germany), Mari Bohley (Germany), Cinzia Ruggieri (Italy), Birgit Nass (Germany), Ewan Clayton (England), Brody Neuenshwander (Belgium-USA), Carlo Buffa (Italy), Monica Dengo (Italy-USA), Akar Abdallah (France-Tunisia), Laurent Rebena (France), Michaela Keller (Switzerland), Norio Nagayama (Italy-Japan), Dominique Pinchi (France-Italy);

- Installation by Monica Dengo: I invite you to make the text your own.
Text to touch, smell, listen and feel.

- Workshop: The works of students participating in the calligraphy workshop, held by Monica Dengo, will be exhibited in the show.

THE WORKS ON DISPLAY

Historical section

Luca Pacioli, Divina proportione …, [Venezia, Paganino e Alessandro Paganini, 1509]
Venice, the Correr Museum Library

Sallustio Piobbici, L’arte compendiata del bene, et leggiadramente scrivere …, [Venezia, Francesco Bodio, 1664]
Venice, the Correr Museum Library

Giovanni Battista Palatino
Libro di m. Giovambattista Palatino cittadino romano, nel qual s’insegna a scriver ogni sorte lettera, antica, et moderna, …, [Roma, Antonio Blado, 1553]
Venice, the Correr Museum Library

Sigismondo Fanti
Theorica et pratica perspicacissimi Sigismundi De Fantis ferrariensis in artem mathematice professoris de modo scribendi fabricandique que omnes litterarum species, [Venezia, Giovanni Rosso, 1514]
Venice, the Correr Museum Library

Giovanni Battista Verini
Elementorum litterarum, [Toscolano, Alessandro Paganino, 1527]
Venice, the Correr Museum Library

Giovanni Antonio Tagliente
Lo presente libro insegna la vera arte delo excellente scrivere, …, [Venezia, Francesco Rampazetto, 1560]
Venice, the Correr Museum Library

Raccolta di Lettere, sec XVII ex.
Venice, the Correr Museum Library

Violet Fenton Rava’
Quaderno, autografo dell’A., 1897
Venezia, Museo Correr, Archivio Ravà Fenton, Serie 4, Quaderni, taccuini e appunti di Violet Fenton

Violet Fenton Rava’
Ricettario, autografo dell’A., s.d.
Venice, Museo Correr, Archivio Ravà Fenton, Serie 4, Quaderni, taccuini e appunti di Violet Fenton,

Violet Fenton Rava’
Copialettere, autografo dell’A., 1940
Venice, Museo Correr, Archivio Ravà Fenton, Serie 4, Quaderni, taccuini e appunti di Violet Fenton, fasc. 2, n. 1

Gabriele D’Annunzio
La nave, autografo dell’A., 1908
mm 260×220
Venice, the Correr Museum Library

Contemporary section

Birgit Nass
Words from books, 2010
mixed technique, acriyl colours, collage on canvas, gouache
cm 15×15; 20×20; 50×30

Birgit Nass
The past – The future – Here and Now, 2010
handwritten pages bound in a hardcover book in a wooden box
cm 40x9x10

Birgit Nass
Words from Stones, 2010
handwritten pages bound in a hardcover book and writing on a stone
cm 42,5x16x4

Satsuki Hatsushima
Letter from Gingaso (a life at the japanese traditional house in the village of the mountain), 2009
bookbinding, watercolour
cm 97×62

Torsten Kolle
Mnemosyne (Part I), Book 1, 2010
chinese ink, graphite, collage, copper, Hahnemüleh-paper
cm 40×27,7

Torsten Kolle
Mnemosyne (Part II), Book 2, 2010
chinese ink, graphite, collage, copper, Hahnemüleh-paper
cm 40×27,7

Torsten Kolle
Mnemosyne (Part III), 2010
gouache, Graphite, Hahnemüleh-Paper
cm 108×78

Brody Neuenschwander
Trying to tell you, 2008
collage of rice paper and old documents on canvas, with whitewash and chinese ink
4 canvases
cm 60×60

Brody Neuenschwander
Which emotions do I accept, 2008
collage of rice paper on Rives BFK paper with whitewash, gouache and chinese ink cm 105×75

Brody Neuenschwander
East/West Dictionary, 2008
collage of rice paper and old dictionary pages on Rives BFK
paper, with whitewash, gouache and Chinese ink
cm 105×75

Brody Neuenschwander
The Prophet raves, 2010
collage of rice paper on Rives BFK paper with whitewash, gouache and chinese ink
cm 105×75

Dominique Pinchi
Chrysos – Tomo, 2006
mixed technique: lava, cardboard
cm 31x25x5; cm 31x17x8

Dominique Pinchi
Paroles labyrinthe, 2006
mixed technique: lava, pigments, cardboard
cm 47×53

Dominique Pinchi
Poeme de paroles, 2006
mixed technique: lava, pigments, graphite, cardboard
cm 52,5×46

Dominique Pinchi
D’avant le temps, 2006
mixed technique: lava, pigments, cardbord
cm 38,5×48

Mari Emily Bohley
The Old, 2010
book object with driftwood, coptic binding, mixed techniques on handmade paper
cm 31x13x10

Mari Emily Bohley
The New, 2010
book object with driftwood, concertina structure, mixed techniques on 28 canvases
cm 16×12,5×10

Laurent Rébéna
Traces et rythmes , 2010
Ink on paper
cm 15×46

Laurent Rébéna
Traits 11 – Traits 3
Traits 8 – Traits 5
Traits 4 – Traits 10, 2009
acrilyc on canvas
cm 50×50

Kitty Sabatier
Sans titre, 2010
pigments and acrylics on paper reinforced with fabric
cm 50×127

Kitty Sabatier
Sans titre, 2010
pigments and acrylics on paper reinforced with fabric
cm 50×127

Kitty Sabatier
Sans titre, 2010
pigments and acrylics on paper reinforced with fabric
cm 50×127

Abdallah Akar
D’un ciel à un autre, 2010
mixed technique on canvas
cm 100×65

Abdallah Akar
Helene, quelle pluie…, 2010
mixed technique on canvas
cm 117×74

Abdallah Akar
Le Chant des chants, 2006
mixed technique on paper
cm 150×130

Hassan Massoudy
Le bonheur, 2009
ink and pigments on paper
cm 75×55

Hassan Massoudy
La vie, 2002
ink and pigments on paper
cm 75×55

Hassan Massoudy
Le rềve, 2007
ink and pigments on paper
cm 75×55

Hassan Massoudy
Ibn Arabi, 2010
ink and pigments on paper
cm 37,5×27,5

Adriana Seri
Madre, 2006
chinese ink on
paper, Han character, cursive form Zhuan
cm 133,5×32,5

Adriana Seri
Sutra del cuore, 2008
chinese ink on paper, Han character
cm 135,5×33

Carlo Buffa
Sutra del cuore 1, 2008
ink on paper, glue, Tenshō writing
cm 70×136

Carlo Buffa
Sutra del cuore 2, 2008
ink on paper, Tenshōwriting
cm 70×136

Carlo Buffa
Collage, Frammenti di Tenshō, 2009
ink on paper, glue
cm 55×38

Carlo Buffa
Poesia Tang in Tenshō, 2008
ink on paper
cm 138×35

Norio Nagayama
Sensuale, 2009
ink and gold on paper
cm 80×120

Norio Nagayama
Uomo, 2007
ink on paper
cm 130×132

Cinzia Ruggieri
Alla stessa ora della stessa sera, 2010
pencil
cm 29 x 21

Michaela Keller
Traces, 2007
handmade paper watercolor, gouache
cm 26×33,5

Benno Aumann
Sketch1. The shadows of the ships, 2010
ruling pen, sumi and gouache on paper
cm 56,5×75,5

Benno Aumann
Sketch2. A long brown bar, 2010
ruling pen, sumi and gouache on paper
cm 56,5×75,5

Benno Aumann
Sketch3. Wavelets crumble, 2010
ruling pen, sumi and gouache on paper
cm 56,5×75,5

Benno Aumann
Lost, 2008-2010
ruling pen, sumi on paper, silhouette

Ewan Clayton
Boundaries, a garden in Kyoto, 2010
Text from Boundaries in The art of setting stones by Marc Peter Keane
sumi ink, metal pen on Zerkall paper, bound in handmade paper from Auronville, India
cm 27,5×62

Ewan Clayton
Yo Canto. A flood of tears for Ignacio Sanchez, 2007
A poem by Garcia Lorca
sumi ink, goose quill and the fingers and palms of both hands
cm 76×56

Ewan Clayton
Separation is also association, 2006
Text from Closing the Circle in The art of setting stones by Marc Peter Keane
royal Watercolour Society paper, antique pine soot, Japanese stick ink
cm 77×51

Ye Xin
Baudelaire, 1997
ink on paper
cm 42×28

Installation by Monica Dengo

Monica Dengo
I invite you to make the text your own, 2010
10 open pages, each one 66×97 cm; 1 / book in loose sheets 50×66 cm; 1 /photo in collaboration with the photographer Marco Ambrosi
paper, graphite, ink, photography
cm 70×100